in operation
US /ɪn ˌɑpəˈreɪʃən/
・UK /ɪn ˌɒpəˈreɪʃən/
A2 sơ cấp
adj. phr.đang hoạt động (máy móc, hệ thống)
The factory has been in operation since 1990 without interruption.
Phụ đề video
Giới thiệu Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Cung cấp sức mạnh AI Tiên phong trên quy mô lớn | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- Live updates allow us to update system firmware transparently, while systems remain in operation.
Cập nhật trực tiếp cho phép chúng tôi cập nhật firmware hệ thống một cách tự động mà không làm gián đoạn hoạt động của hệ thống.
- Live updates allow us to update system firmware transparently while systems remain in operation.
Cuối cùng, để hỗ trợ mật độ tính toán ấn tượng với các giá đỡ GB200 NVL72, chúng tôi đã áp dụng một giải pháp mới lần đầu tiên tại AWS – làm mát bằng chất lỏng.
20 Trò Chơi Của Công Viên Giải Trí Bị Cấm Sau Khi Có Người Chết (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- Revere beach also hosted Lightning, which was only in operation for six years and didn't even make it two days before killing a park goer.
Revere beach cũng từng có Lightning, chỉ hoạt động trong sáu năm và thậm chí chưa đầy hai ngày đã giết chết một người đến công viên.
- Revere Beach also hosted Lightning, which was only in operation for six years and didn't even make it two days before killing a parkgoer.
Nó nổi tiếng với các quy tắc sức khỏe và an toàn không tồn tại và mức độ nguy hiểm cao của các trò chơi.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- and there never will be as long as the monetary system is in operation and scarcity is perpetuated.
vì ngành công nghiệp tiếp tục gây ô nhiễm hệ thống ở mọi nơi.
- as long as the monetary system is in operation
miễn là hệ thống tiền tệ còn hoạt động
Nền nghệ thuật lịch sử của London đang được nâng cấp công nghệ (London's historic art scene is getting a tech upgrade)
- The Focus section hosts 34 galleries that must have been in operation for less than 12 years, each presenting work by just one artist.
Khu vực Focus có 34 phòng trưng bày đã hoạt động chưa đầy 12 năm, mỗi phòng trưng bày giới thiệu tác phẩm của chỉ một nghệ sĩ.
- The focus section hosts 34 galleries that must have been in operation for less than 12 years, each presenting work by just one artist.
Tôi bắt đầu bằng các bản vẽ chì và sau đó phát triển chúng thành các tác phẩm phấn màu.
Bạch Ốc Họp Báo: Phóng Viên CNN Quá Ngông Cuồng, Liên Tục Ngắt Lời Levine! | Không Nhịn Được Nữa, Chỉ Mặt Đặt Tên: Đặc Biệt Là Anh, Cố Tình Bôi Nhọ Trump | Song Ngữ Anh-Trung Rèn Luyện Nghe (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- military service members who have been lost in Operation Epic Fury.
Tôi cũng xin gửi lời cầu nguyện và chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình của sáu quân nhân Hoa Kỳ đã hy sinh trong Operation Epic Fury.
- military service members who have been lost in Operation Epic Fury.
Những người hùng này đại diện cho những gì tốt đẹp nhất trong chúng ta.
Tại sao Nevada có nhiều thị trấn ma (Why Nevada has so many ghost towns)
- So the livelihood of this town was just dependent on whether or not the mill was in operation.
Do đó, sinh kế của thị trấn này phụ thuộc vào việc nhà máy có hoạt động hay không.
- So the livelihood of this town was just dependent on whether or not the mill was in operation.
Do đó, sinh kế của thị trấn này phụ thuộc vào việc nhà máy có hoạt động hay không.
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- I wanna see it in operation.
Tôi muốn thấy nó hoạt động.
- I want to see it in operation, okay?
Được rồi.
10 Nhà Tù Supermax Gây Tranh Cãi Nhất Thế Giới (10 Most Controversial Supermax Prisons in the World)
- USP Florence AdMax, aka ADX Florence, United States the United States only has one official supermax prison in operation at the time of this writing, but
USP Florence AdMax, còn gọi là ADX Florence, Hoa Kỳ Hoa Kỳ chỉ có một nhà tù supermax chính thức hoạt động tại thời điểm viết bài này, nhưng
- The United States only has one official supermax prison in operation at the time of this writing,
Zelenskyy cho biết ông sẵn sàng phi quân sự hóa Donbass | DW News (Zelenskyy says he is open to demilitarizing the Donbass | DW News)
- Based on the information received by the head of state, we now intend to formulate our further position and continue our contact in the very near future through the existing channel currently in operation.
Dựa trên thông tin nhận được từ người đứng đầu nhà nước, chúng tôi dự định đưa ra lập trường tiếp theo và tiếp tục liên lạc trong tương lai rất gần thông qua kênh hiện có đang hoạt động.
- Based on the information received by the head of state, we now intend to formulate our further position and continue our contact in the very near future through the existing channel currently in operation.
Dựa trên thông tin nhận được từ người đứng đầu nhà nước, chúng tôi dự định đưa ra lập trường tiếp theo và tiếp tục liên lạc trong tương lai rất gần thông qua kênh hiện có đang hoạt động.
Trump sắp tấn công Iran đến mức nào? | BBC News (How close is Trump to attacking Iran? | BBC News)
- We've looked at satellite imagery and we've seen that a lot of those nuclear sites that were in the initial attack in Operation Midnight Hammer have now been kind of sealed up.
Chúng tôi đã xem xét hình ảnh vệ tinh và thấy rằng nhiều địa điểm hạt nhân từng là mục tiêu tấn công ban đầu trong Chiến dịch Midnight Hammer giờ đã được niêm phong lại.
- and we've seen that a lot of those nuclear sites that were in the initial attack in Operation Midnight Hammer have now been kind of sealed up.
Nhưng các địa điểm hạt nhân đó cũng có thể nằm trong khả năng có thể bị tấn công.